un error "embarazoso"

India utiliza una foto de la valla de Ceuta en un documento sobre su frontera con Pakistán

La instantánea, tomada de internet, acabó en un informe oficial sobre los trabajos que el gobierno de la India ejecuta en la frontera pakistaní. 

valla javier moyano PANORAMIO
photo_camera Imagen de la valla fronteriza de Ceuta incluida en el documento del Gobierno indio/ JAVIER MOYANO/PANORAMIO

Una fotografía de la valla fronteriza de Ceuta ha puesto en una delicada situación al Ministerio del Interior de la India. La imagen, por razones que se desconocen, acabó en un informe oficial sobre seguridad en la línea fronteriza que separa India de Pakistán.

La instantánea de la discordia muestra una panorámica nocturna del vallado iluminado en toda su extensión. Para el ministerio indio, sin embargo, la fotografía corresponde a los trabajos de iluminación promovidos por el gobierno del país asiático a lo largo de 1.943 kilómetros de su frontera con Pakistán en las regiones de Jammu, Rajastán, Gujarat y Punjab.

El error ha causado cierto revuelo entre la prensa nacional, que ha calificado el incidente de “embarazoso”, y ha evidenciado la escasa rigurosidad de los funcionarios de la administración. El Ministerio del Interior ha preferido guardar un discreto silencio.

La confusión ha servido, al menos, para que la ciudad obtenga una inesperada promoción gratuita. Para revelar el entuerto, los periódicos indios ofrecen a sus lectores información acerca de la localización geográfica de Ceuta y su extensión.