protocolo de colaboración