Una plataforma recibe asistencia 'fuera de límite' en la bahía norte