A partir de este lunes 18 de septiembre, el país que conocíamos como India pasará a llamarse oficialmente Bharat. Siguiendo el ejemplo de Países Bajos, que dejó de usar el nombre de Holanda, el gobierno indio ha decidido recuperar el nombre original de su nación, que fue impuesto por los colonizadores británicos. El primer ministro Narendra Modi ya usó el nombre de Bharat en la cumbre del G-20 para familiarizar al mundo con el cambio.
Bharat no es un nombre nuevo para los habitantes del país. Es la palabra hindi que se usa desde hace siglos, mientras que India es un término derivado del inglés. El gobierno indio quiere así romper con su pasado colonial y afirmar su identidad nacional.
Esta medida se suma a otras iniciativas legislativas que buscan reemplazar el sistema de justicia heredado de la época colonial británica, como el Código penal, el Código de Procedimientos criminales y el Acta de 1872.
La Constitución india, que es la más extensa de cualquier nación independiente del mundo, ya reconocía Bharat como nombre oficial del Estado. Sin embargo, la historia colonial de India sigue siendo un tema sensible para muchos indios, especialmente para los nacionalistas, que reclaman que Reino Unido reconozca sus abusos y se disculpe por ellos.
Los británicos invadieron y dominaron el país durante unos 200 años hasta que India logró su independencia en 1947 gracias al liderazgo de Gandhi. “Otro golpe a la mentalidad de esclavitud”, ha expresado el principal funcionario electo del estado de Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, en ‘X’ (la red social que sustituyó a Twitter).
— Pushkar Singh Dhami (@pushkardhami) September 5, 2023 Bharat se une así a otros países que han solicitado un cambio de su nombre internacional, como Türkiye, que antes se conocía como Turquía. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) ya utiliza esta denominación en todas sus comunicaciones oficiales sobre el país. Se espera que el cambio de nombre de Bharat se implemente a partir del próximo año.
Bharat/India es una república federal formada por 28 estados y ocho territorios de la Unión con un sistema de democracia parlamentaria. Su población supera los 1.400 millones de habitantes y su economía es la más grande del mundo, exportando casi el 20% de su producción.
