fase retorno