Para Paco Reyero, recibir el III Premio Leyba de periodismo es "un gusto que reconozcan el trabajo" y estar empatado con periodistas a los que admira, como el anterior premiado Javier Ronda o Paco Carrión, es gratificante. Reyero sigue los pasos de personas a las que respeta, aunque no deja de pensar que "en eso de los premios, quizás no te lo merezcas, pero tampoco la hipertensión, así que compensa". Con una gran dosis de sentido del humor, Reyero está contento por haber recibido un premio en una ciudad que le gusta: "es un gusto que la vida me haya traído de nuevo a Ceuta".
El galardón lo ha recibido por una pieza que escribió para el diario ABC, titulada 'Let me saber', publicada el pasado 31 de agosto. En ella, sintetiza una idea que ha venido alimentando su trabajo desde hace años: la herencia española profunda y oculta, desconocida por muchos y rescatada por poquísimos, que anida en las entrañas de Estados Unidos. "Recoge la herencia hispana en Estados Unidos" y cómo el español ha resistido a otras lenguas en el país anglosajón, entendiendo que "el legado español es parte intrínseca del alma de Estados Unidos". 'Let me saber' es un cruce de caminos entre el español y el inglés. "En Miami puedes escuchar esa frase: let me saber en lugar de let me know".
Para Reyero, que en EE.UU. se hable de "minoría hispana" cuando suponen unos 60 millones de habitantes es "minusvalorar" el verdadero peso poblacional. Un peso que se hará notar en las próximas elecciones presidenciales estadounidenses.
Para muestra de la herencia hispana en Estados Unidos, sólo hay que observar la toponimia: San Francisco, San Diego, Santa Fe... Como anécdota, Reyero apunta una de Los Ángeles, en la que "un anglo le dice a un hispano que para prosperar en esta tierra, deberías aprender mejor inglés. El hispano le responde: ¿Cómo se dice en inglés Los Ángeles exactamente?". Una anécdota que refleja a la perfección ese cruce de caminos, que ha expuesto en la sala multiusos de la Estación de Ferrocarril, en la conferencia titulada 'España: esencia de Estados Unidos', gracias a la colaboración entre UNED Ceuta y The Hispanic Council.
